Dress in a manner respectful of local customs and cultures. Some countries have much stricter dress codes for women, especially at religious sites.
Don’t try to communicate with non-English speakers by simply speaking louder. Try to speak a few words in their language and they will probably appreciate your efforts.
And lastly, treat others with dignity by respecting their customs and beliefs.